Historia de la Pelota en Agurain IV - salvatierra-agurain

La Pelota en las Ferias y Fiestas de los años 30

Lo habitual era que los partidos de pelota se jugaran los lunes y miércoles de Ferias, no como ahora que se celebran el martes, pero dependiendo de las circunstancias, como la no celebración de corridas de vacas, podían darse partidos otros días de la Feria, sobre todo el jueves. Se celebraban indistintamente por la mañana o por la tarde.

"El lunes de Ferias por la mañana habrá carrera de cintas y por la tarde partido de pelota, el martes feria así como el miércoles por la mañana, el miércoles por la tarde partido de pelota; el jueves por la mañana carrera de cintas y por la tarde partido de pelota"...

(Municipal de Agurain – Actas Municipales del 17 de Septiembre de 1933).

Los partidos de pelota se convirtieron en parte indispensable del programa de festejos de las Ferias aún a costa de ser deficitarios como consta en los Libros de Actas, quizás al elevado "caché" de los pelotaris.

..."Aprobada la cuenta de ingresos de los partidos de pelota de los días 6,7,9 y 10 de Octubre, sumando los ingresos 299,75 y los gastos 568,60, siendo la diferencia un déficit de 268,85 pesetas.

(Archivo Municipal de Agurain a 3 de Noviembre de 1929)

Como consecuencia, hubieron de modificarse varias veces los precios de las entradas:

"El Ayuntamiento acordó la relación de festejos de partidos de pelota y carreras de bicicletas de las Ferias cuyos presupuestos son 740 pesetas  y 205 pesetas  respectivamente, disponiendo que en los partidos se cobre la entrada a 0,50 pesetas y el miércoles a una peseta, pero no cobrándose nada el lunes de Ferias"

(Archivo Municipal de Agurain a 19 de Septiembre de 1931)

En el año 1952, el Ayuntamiento a fin de disminuir el déficit que prducían los partidos de pelota, solicitó a la Hacienda Foral la supresión de los impuestos que por este espectáculo debía abonar a las Arcas Provinciales, pero esta solicitud fue denegada.

"Hacienda de Diputación de Alava, comunica la negativa para la condonación de impuestos provinciales abonados por los partidos celebrados en las pasadas Ferias de Octubre"

(Archivo Municipal de Agurain a 27 de Diciembre de 1952)


AÑO POR AÑO DE LOS PELOTARIS DE AGURAIN

Enumeramos algunas fechas a rememorar en el juego de la pelota en Agurain y en sus diferentes modalidades.

Año 1951

En este año se producen debuts inolvidables para la pelota alavesa. El 25 de Marzo Marcelo Cerain,  con sólo diez y seis años, de la señorial y aristocrática Agurain, (tal y como comentaba Juan de Biasteri) se enfrenta en el Labrit a Esparza. Una semana después un chaval de 15 años llamado José María Palacios y apodado Ogueta, nacido en Vitoria pero criado y fortalecido por los aires de la montaña de Bernedo, debuta enfrentándose a Azpiri. Pierden por 18-10 y 18-13 respectivamente. Pero sus nombres empiezan a sonar con fuerza. También este año otro ilustre aguraindarra Ignacio Arcaya da sus primeros pasos en la pelota. Pronto llamó poderosamente su habilidad en la cancha y en este mismo año con tan sólo diez y seis años decide inscribirse en el campeonato provincial de aficionados, en los que se proclamó campeón en la especialidad de parejas acompañado por otro inolvidable pelotari alavés, Chiquito de Vitoria.

Año 1952

Esta temporada Arcaya alcanza las semifinales ya en primera categoría, junto a Zabala, en las que son eliminados por Ormazabal y Galarreta en un disputado y emocionante encuentro (22-16). Julio Ochoa de la vecina Dulantzi se proclama campeón estatal aficionado de mano individual.

La Federación Alavesa les incluye entonces  entre los seleccionados para el GRAVN, aunque no tienen la oportunidad de debutar al encontrarse delante a cuatro monstruos consagrados de la época  llamados Ogueta, Nalda, Galarreta y el aguraindarra Cerain.  

Año 1953

En 1953 y 1954, Ogueta es emulado de forma admirable por los Galarreta, Nalda (el caracolero) y Cerain entre otros, que conquistan para la provincia de Alava tres campeonatos nacionales, un subcampeonato en pala corta y dos títulos más. Una campaña sensacional, Alava gana el GRAVN, Arcaya y Llamas caen en semifinales de mano parejas. De nuevo, Ochoa el de Dulantzi revalida el título estatal de aficionados.

Año 1954

La hazaña se repite. De nuevo gana Alava el GRAVN con Arcaya como escudero y más tarde Arcaya y Llamas se proclaman campeones de mano parejas de España al vencer en la final a los navarros Ezcurra y Piérola por 22-6. En la liguilla ha estado, junto a Arcaya, Marcelo Cerain ganando todos los partidos.

Año 1955

Arcaya pasa a profesional. Su debut profesional lo hizo en la cancha del Frontón Vitoriano. La pareja Virutas – Cerain no da los resultados previstos y Cerain comienza como manista con una victoria sobre Moisés del Val, más tarde campeón del mundo, salva el honor alavés.

Año 1956

Cerain se enfrenta a Atano X y pierde. Día triste para el de Salvatierra, escribían los periódicos de la época.

Año 1957

En mano parejas Garitano y Cerain llegan a semifinales caen en el tercer partido ante los navarros Ezcurra e Iriarte.

Año 1958

Campaña vibrante, Iribar y Cerain son los mejores en la liguilla de clasificación. Solo pierden dos partidos y causan sensación  con su juego, pero no encontraron la recompensa por una lesión de Iribar e impresionados por la historia del Astelena de Eibar.

Año 1959

Igancio Arcaya consigue como profesional la "txapela" de segunda.   En parejas los representantes de Alava Arregui y Cerain son semifinalistas. Pero recién llegado de la luna de miel se hace jugar a Marcelo Cerain y pierde.

Año 1960

Alegría y Cerain se proclaman finalistas al eliminar tras maratoniano partido a los representantes de Cataluña Díaz y Narro. En la final víctimas de un material impropio pierden ante los vizcaínos Alvarez  y Arrien. Cerain, considerado como el mejor zaguero amateur pierde. El material da pie a una enconada polémica a nivel regional en la prensa especializada.

Año 1961

Alegría y Cerain, la gran pareja amateur, pierde la semifinal ante Díaz y Narro en el Colón de Barcelona.

Año 1962

Se celebran en Vitoria los campeonatos de aficionados en mano parejas Cerain tras llegar a la final pierde con los riojanos Moreno y Del Val II.

Año 1963

El 31 de Marzo Luis Azua toma posesión de su caro como Presidente de la Federación Alavesa de Pelota para celebrarlo Alava derrota en las tres especialidades a Vizcaya Cerain y Alegría ganan a Berasaluze IV y Albizuri.

Es la última oportunidad para Alegría y Cerain, la insigne y veterana pareja. Juegan la final ante los representantes de Castilla Azpeitiano y Andueza III, pero en el corto Frontón Madrid pierden por 22-14.

Año 1970

Se inaugura el frontón cubierto polideportivo de Agurain, asistiendo Marcelo Cerain como juez.

Año 1975

Eguino y Mendieta se proclaman campeones de Alava de pelota a mano el 28 de Diciembre de 1975.

Año 1980

El perlotari de Agurain, Fernando Ruiz de  Eguino se proclama Campeón de España de Pelota a mano de aficionados tras derrotar en el frontón Anoeta de Donosti al navarro Echauri por 18 a 16. Es la cuarta ocasión que este título es conseguido por un pelotari alavés. El pueblo de Agurain le homenajea en el Polideportivo.

También en los años 80 en la modalidad de cesta punta destacaron el aguraindarra Carlos Lasarte, que más tarde jugó en el Jai Alai americano y los hermanos Ibarra, etc...

Año 1981

Eguino se proclama campeón  de pelota a mano individual en el mundialito de México el 8 de Marzo del 81, en el Frontón Detxochimilco al vencer al representante de Francia, Diribarne por 22 a 8. Este mismo año consigue junto a Marañon el Torneo San Isidro de Madrid.

Año 1982

El aguraindarra Fernando Ruiz de Eguino, no puede repetir la hazaña del mundialito Mexico-81 y queda sub-campeon en el Mudial de Pelota Mexico –82.

Año 1983

Eguino se proclama en el frontón de  Anoeta de Donosti campeón de Euskadi el 8 de Julio de 1983.

   
Año 1985

Eguino consigue con Urrutia el Campeonato de España de Parejas en el Adarraga de Logroño el 9-6-1985.

Ibarra y el aguraindarra Asier Lafuente consiguen el título de cesta punta en categoría infantil.

Año 1986

Eguino y Resano consiguen en mano parejas el campeonato de Euskadi al vencer a Elcoro e Itxaurrondo por 22 a 17 el 1 de Junio de 1986.

Año 1988

La pareja compuesta por Juan Antonio Compañon "konpa" y el aguraindarra Asier Lafuente logran varios triunfos en cesta punta, son campeones en el I Torneo Internacional Cesta-punta 92 y el GAVN sub-18 y absoluto, además consiguen el subcampeonato del mundial sub-22.

Konpa eta Asier Lafuente 1988ko I "Zesta Punta 92" Nazioarteko Lehiaketan garaile altera ziren, Espainiako 22 urte azpikoan bigarren eta beste horrenbeste hurrengo urtean Europako 22 azpikoan.

Año 1989

De nuevo la pareja Konpa y Asier Lafuente se proclaman campeones de Europa sub-22 y ganan también el GAVN sub-18

Año 1990

Konpa y Asier Lafuente logran el GAVN absoluto  y el Campeonato de Euskadi de cesta punta. Además Konpa I y Asier son medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Cuba 1990.

CESTA PUNTA

El Juego de Cesta Punta consiste en que la pelota antes de ser lanzada se para en el interior de la cesta, para lo que dispone de una "tripa" o "bolsa" profunda que permite realizar esta acción.

Confeccionada como la xistera de "joko garbi", sus medidas son mayores: longitud total en línea recta 62-69 cm; la profundidad de la bolsa de retención es de 15-16 cm.; y el largo concorvatura 90-100 cm. Y un ancho de 13 cm.

Las xisteras se componen de aro, costillas, taco, guante y tejido que las recubre. El guante es de cuero o material similar e incluye un rabillo y una lengüeta . El rabillo se emplea para mejorar la sujeción de la cesta al ser atada a la muñeca  con una cinta. La lengüeta es un enrollado de cuero que se coloca en la parte inferior del guante, para evitar que la cinta roce la muñeca por su parte inferior.

La cesta punta alavesa ha generado un elenco de grandes figuras en la especialidad.

Desde los tiempos del profesional Carlos Lasarte Sarasola, hijo del médico Don Aniceto y nacido en Agurain y que ha sido uno de los pocos de Alava que llegó al profesionalismo, ganando numerosos campeonatos  y que jugó a gran nivel en America, Agurain organizó un partido de profesionales en el frontón cubierto donde se jugó por primera vez un partido de cesta punta en nuestro pueblo y donde se le rindió un gran homenaje organizado por la cuadrilla Aguraindarrak.

Más tarde Agustin Ibarra y Asier Lafuente consiguieron el Campeonato de España de cesta juvenil.

Álava tuvo un campeón olímpico Juan Antonio Compañón "konpa"; dos campeones del mundo el propio "konpa" y el aguraindarra Asier Lafuente, esta pareja llegó a ganar numerosos torneos y campeonatos en los que participó.

Asier Lafuente

Asier Lafuente nació en Gasteiz el 21 de Abril de 1970, hijo del txistulari de Agurain Andoni Lafuente. Comenzó desde muy niño su afición por la cesta punta, al crearse la escuela de Mendizorrotza su aita le animó a probarlo.

Con sólo 14 años era convocado por la Federación nacional para formar parte en la preselección del Equipo Nacional de cesta punta.

A principios de Noviembre de 1985 en la Elipa de Madrid y junto a Ibarra se regían como campeones de España juvenil.

Jugando de pareja con su inseparable compañero "konpa" hijo del pelotari "Txikito de Bernedo" consiguieron numerosos triunfos dentro del dificil arte de la cesta punta llegando a conseguir la medalla de oro en los mundiales del pelota celebrados en Cuba.

Juntos comenzaron su andadura en la cesta . Lo que en aquellos primeros años fue una afición más tarde se convirtió en algo más serio. Ya en el año 1987 consiguierpon juntos el campeonato juvenil.

LA MEJOR TEMPORADA

El año 1988 fue su mejor año, lo ganaron todo: el título juvenil, sub-campeones en el Campeonato Sub-23, ganaron el absoluto del Campeonato G.A.V.N.I., ganaron el Campeonato de Euskadi y luego fueron a pesar de su juventud al Campeonato del Mundo de Biarritz como suplentes.

En Agosto de 1989 fueron al Campeonato de Europa consiguiendo vencer a los franceses que hacía 12 años que no perdían.

El año 90 tuvo unos comienzos marcados por las lesiones. Asier estuvo lesionado 4 meses, mientras que Konpa tenía para cinco. Más tarde vendría el ya por todos conocido  triunfo en el Mundial de Pelota de Cuba.

Konpa y Asier llegaban de esta forma a la élite de la cesta  pero su sueño americano de jugar con los mejores de la cesta no se pudo cumplir.

LA  PALA

La paleta de goma es la más difundida en todo Euskal Herria.
Jugada con pelota de goma maciza. Longitud máxima 50 cm. Anchura máxima 20 cm. Y de grosor 1,5 cm.

La pala corta: conforma la pala va ganando en grosor el peso de la pelota también aumenta , por lo tanto se juega con una pelota más pesada  que la de pelota de cuero. Longitud máxima 51 cm.; anchura máxima 11,5 cm. Y el grosor 2-4,5 cm.

En el juego de pala ha existido una gran afición en nuestra Villa, destacaron en entre otros el pelotari Cadiñanos que jugó a mano parejas con Cerain quedando campeones del Campeonato Provincial y llegó a ser tambie´n campeón de pala, más tarde surgieron jugadores como Ruiz y Ricardo Ruiz de Azua, y en los últimos años destaacó otro joven de Agurain, Aitor García de Vicuña que jugó varios torneos y  representó a Alava en varios campeonatos de pala corta.

La Pelota a mano en Agurain
(Fernando Ruiz de Eguino)                               

La pelota a mano ha sido un juego primordial en Agurain y más a mediados del siglo pasado entre los años 40, 50 y 60. Todos los chavales del pueblo jugaban bien a pelota a mano. Teníamos y tenemos un frontón de mano derecha llamado "frontón viejo" que será de los pocos de estas caracteristicas que han existido.

Por este "viejo frontón" pasaron los mejores pelotaris de su época en los grandes partidos que se organizaban en las Ferias y fiestas de Octubre, en el jugaron los García Ariño, los Arriaran, Tapia, Llamas, Ochoa, Arcaya, Cerain, Ogueta y un largo elenco de pelotaris que llenaban cada tarde los graderíos metálicos que se montaban.

Había gran costumbre de jugar todos los domingos después de la Misa partidos a mano por parejas y se apostaba el porrón de cerveza con gaseosa y el que ganaba jugaba contra otra pareja. Había tanta afición que la gente mayor despachaba a los chavales más pequeños porque no había sitio para todos.

En los años 60 y 70 de aqui salieron dos pelotaris que llevaron el nombre de Agurain por toda la geografía nacional que fueron Arcaya que fue campeón, llegando a ser profesional y Cerain el pelotari aficionado que más veces representó a Alava, más tarde Eguino que llegó a ser campeón del mundo en México, además de conseguir numerosos títulos en ambas modalidades, tanto nacionales como en los numerosos torneos en que participó.

La gente que jugaba antiguamente en el "frontón viejo" que así se llamaba este de pared derecha junto a la muralla se quitaban las alpargatas y jugaban descalzos para no romper el calzado. Se cruzaban numerosas apuestas jugando con cestos atados o a "bajopata" o contra tres, etc..

Una anécdota curiosa es la que ocurría en el frontón descubierto cuando llovía se formaban grandes charcas de agua y eran tal las ganas que se tenía de jugar que con una bicicleta y un saco atado a las mariposas de la bici, le poníamos una piedra encima de dicho saco y daban vueltas por todo el frontón hasta que se secaba. En esta época había buenos pelotaris, pero no había las facilidades que hay hoy en día para desplazarse, estaban Emiliano Gomez, Abelino, Alberto, Calderas, Santiago, Goyo, Raimundo, Segundo, etc..etc..

En los años 70 se construyó el nuevo polideportivo, donde se practican un buen numero de deportes, se creó un primer club por mediación del Notario del pueblo y José Antonio López grandes aficionados a la pelota vasca y  más tarde se creó el Club de Pelota a Mano llamado "Club de Pelota Lezao".

Llevamos con la Escuela de Pelota Lezao unos  diez y seis años y cada vez se ve que la pelota a mano gusta más entre los chavales, que son 32 en total, pero se puede comprobar que llegar a la élite es muy difícil por que la pelota es dura y hace mucho daño en la mano y por este motivo muchos dejan de jugar.

Entre los objetivos que tiene esta Escuela de Pelota está que los chavales lo pasen bien en primer lugar, luego que aprendan a conocer, jugar y querer nuestro deporte y ya más tarde llegar a ser un deportista reconocido en la Pelota Vasca.

UN FUTURO PROMETEDOR LLENO DE ILUSIONES

Para la Pelota Vasca los tiempos han cambiado, la oferta deportiva es inmensa y tenemos la obligación de difundir nuestro deporte e intentar que ocupe el lugar de privilegio que esto últimos años no hemos tenido.

Por ello sólo existe un camino, trabajar y trabajar duro, lograr que los niños conozcan la Pelota Vasca que la practiquen y que profundicen en su práctica.

Con estas y otras acciones lograremos en un futuro cercano, recuperar la ilusión y estar presentes con voz propia en todos los foros deportivos.


ETORKIZUN ITXARO PENTSUA ETA GOGOZ BETEA

Zuok, zaletuok, pilotatzaleok, egizue bat gurekin; Pilotalekuak izango ditugu topaleku, bete – betean jartzea zuoi dagokizue.

Aurrera egin dezagun, hala baina, eta emaitza onez jositako arestiko zerrenda hori osatzeko erronkaz jabetuaz.

Horretako bide bakarra lana da, lan gogorra benetan, Euskal Pilota haur guztien artean zabaldu, ihardunean jarri eta barrutik gero eta gehiago ezaguteraztekoan bait datza, hain zuzen ere.

Entre los nuevos valores que han surgido de la Escuela  de Pelota Lezao se encuetran David Kortabarria, Inaxio Erdozia, Xabier López de Munain, los Ladrón de Guebara Ion y Ekaitz, Mikel Ibañez, etc.

La Escuela Municpal de Pelota LEZAO está dirigida por Fernando Ruiz de Eguino y entre los chavales que la componen están los federados:

Ion Ladrón de Guebara
Ekaitz Ladrón de Guebara
Inaxio Erdozia
Xabier López de Munain
Mikel Ibañez de Maestu
Ion Ugarte Valeta

Y los chavales que componen las categorías infantiles

Alejandro Marchena Pérez    11-05-92
Jon Ugarte Valeta      12-03-93
Asier Ruiz de Azua Etxezarreta    01-02-94
Julen Quintana Ruiz de Alegría    05-05-94   
Eneko López de Munain López de Munain    26-05-94
Jokin García García de Vicuña    07-07-94
Eder Sáez de Ocariz Ganuza     31-10-94
Pablo Campo García     18-02-95
Jon Unai Axpe Beobide     17-03-95
Jon Ander Martínez de Albeniz Segura   27-05-95
Iker Marquinez Sánchez     11-08-95
Oier Díaz de Corchera Acedo    18-11-95
Joseba Lahidalga Fernández de Arroyabe  16-02-96
Aitor Jáuregui Lusarreta     15-05-96
Aritz Armendáriz Morcillo    31-01-97
Jon Urki Castro Martínez-Gil    24-02-97
Aitor Sáez de Zerain Albizu     25-03-97
Ibai Ortíz de Guinea Sánchez    20-05-97
Gorka Etxarri García de Albeniz    18-06-97
Aritz Segura Delgado     24-06-97
Koldo Leal Sáez de Nanclares    10-10-97
Irati Ruiz de Azua Lahidalga    16-10-97
Julia Campo García     08-12-97
Xabier Ruiz de Arbulo Sánchez    18-03-98   
Jokin Marquinez Sánchez    20-05-98
Jon Zalduendo Pérez     28-05-98
Mikel García García de Vicuña    17-07-98
Aingeru Martínez de Albeniz Segura   31-07-98
Andoni Ormazabal Baltasar    04-01-99
Imanol Arrieta Berasategui    17-01-99
David Uribe Espina      03-06-99
David Ruiz de Azua Lahidalga    24-12-99

Agradecimientos:

Archivo Municipal  de Agurain Salvatierra a Esti Iturrospe y al técnico Municipal de Deportes Eduardo Arizti
Archivo Municipal de Vitoria – Gasteiz a Amelia Ortiz de Zarate.
Escuela de Pelota Lezao de Agurain y a su Director Fernando Ruiz de Eguino.
Federación de Pelota Vasca de Alava.
PUNPA Pilotak eta Eskularruak Donibaneko Lohizune eta Ander Ugarte.

BIBLIOGRAFIA
Cien años de la pelota alavesa de Juan de Biasteri (Juan Ramón Madrid) Vitoria – Gasteiz 1979
El Juego de Pelota en Alava, coordina Santiago Arcediano – Vitoria – Gasteiz 1995.
Apuntes a la historia del deporte alavés, la Pelota  Vasca– nº 7 (varios)
Cosas de Salvatierra de
Fortunato Grandes
Salvatierra Agurain – Destellos de cien años de historia – Ohitura nº 5
Jesús Ruiz de Larramendi Echeberria
Feria de Ganado de Salvatierra en el 600 aniversario de su concesión (1395 – 1995)
Juncal Aperribay, Estibaliz Bustero y Juanjo Galdos
Semblanza de Ogueta y otros pelotaris alaveses.
de Pedro M. Gómez ochoa y Valentín Díaz Redondo.
La Federación alavesa de pelota 50 años de historia
Revista Celedón, nº 75 Vitoria 1993.
Pelotas y guantes
Antxon Aguirre Sorondo
Artesanos del cuero

Carmelo Urdangarin

Estrategia, Táctica y técnica en la Pelota Vasca
Mikel Bringas

Fotografías:

Archivo Municipal de fotografía de Agurain
Jaso Ruiz de Alegría
Txumari Garagalza
Enrique Elizondo

Fernando Ruiz de Eguino

Kepa Ruiz de Eguino
Lourdes Garagalza
Segundo Gonzalez
Paco Urbina